Роль церкви в обществе

На слово "тинэйджер" набрасываться, пожалуй, не стоит - это прежде всего научный термин (в западной психологии возрастная периодизация несколько отличается от нашей, поэтому перевести это слово нашим "подросток" нельзя - ему соответствует не только подростковый возраст, но и юность). Но платья действительно страшноватые вышли! Я, конечно, понимаю, что на подиуме всегда преувеличенно, что в обыденной жизни никто не носит то, что показывают на подиуме - но отсюда довольно сложно взять даже какие-то элементы. Честно говоря, мне ближе пользоваться русским словом, отрок Иван, отроковица Анастасия. А тинейджер Иван и тинейджер Анастасия или тинейджер Мария, согласитесь звучит нелепо. Да и зачем нам упрощать, когда в русском языке достаточно слов для выражения тех или иных понятий.

Пришла в голову мысль: что в русском языке у слова есть корень. А в словах, приведенных мною в предыдущем посте и подобным им, корня нет. Это семена, занесенные недобрым ветром к нам. Есть такая книга: "Тайна русского слова" Изарбекова. Ссылаясь на священника Александра Ильяшенко, который в предисловии книги "Как защитить вашего ребенка" приводит данные о разработке программы Калифорнийского, Стэндфордского института, который " создавал специальные слова для массового управления молодежью. Вот выдержка:

"Необходимо отметить намеренно вызывающий разделение язык.

"Тинэйджерам" в голову не могло прийти, что все "нетрадиционные" ценности, к которым они стремятся, были тщательно разработаны пожилыми учеными в мозговых центрах в Англии. Они были бы потрясены, обнаружив, что большая часть их "клевых" привычек и выражений, была специально создана группой пожилых социологов "Так что, дорогая Эллен, не все так просто. За всем этим стоят силы, которым мы должны противостоять и хотя бы верующая молодежь знала правду и не употребляла слов, подкинутых нам, повторюсь, мохнатой рукой.

Предлагаем посмотреть другие страницы сайта:
← Православная церковь в годы войны | Святая Земля, Иерусалим, Гроб Господень — эти названия с младенческих лет знакомы каждому из нас →